1. తయారీదారు వాగ్దానం.

1. the maker pledge.

2. అల్లా స్వర్గాన్ని సృష్టించినవాడు.

2. allah the maker of the heavens.

3. మేకర్స్ బైబిల్ ఆన్ టూర్‌లో, మీట్ ది మేకర్స్

3. in Makers Bible On Tour, Meet the Makers

4. చిత్ర నిర్మాతలు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం ఈ చిత్రానికి 800 అనే టైటిల్ పెట్టారు.

4. according to the makers, the film is titled 800.

5. సృష్టికర్తలు ఈ విజయంతో సంతోషంగా ఉన్నారు.

5. the makers are obviously happy with this achievement.

6. బోర్న్ టు ఫైట్ అనేది ఓంగ్ బాక్ నిర్మాతల నిర్మాణం.

6. Born to Fight is a production of the makers of Ong Bak.

7. “మేకర్ పేరు, సందేహం లేదు; లేదా అతని మోనోగ్రామ్, బదులుగా."

7. “The name of the maker, no doubt; or his monogram, rather.”

8. ఆకాశాన్ని మరియు భూమిని సృష్టించిన సీయోను నుండి ప్రభువు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. ”

8. The Lord bless you from Zion, the Maker of heaven and earth."

9. 22బెట్ తయారీదారులు ఆఫర్‌లో గడువును కూడా చేర్చారు.

9. The makers of 22Bet have also included a deadline in the offer.

10. రచయిత మరియు లబ్ధిదారు సహజ లేదా చట్టపరమైన వ్యక్తులు కావచ్చు.

10. both the maker and payee may be natural persons or legal entities.

11. ఈ చిత్రం ద్వారా చిత్ర నిర్మాతలు మహిళలందరికీ నివాళులర్పించారు.

11. through this film, the makers have given tributes to all the women.

12. ఫ్రీసివ్ నాగరికత I లేదా II నిర్మాతల యొక్క ఏదైనా హక్కులను ఉల్లంఘిస్తుందా?

12. Does Freeciv violate any rights of the makers of Civilization I or II?

13. రెజిల్ జంప్ మరియు టగ్ యొక్క సృష్టికర్త నుండి సాకర్ ఫిజిక్స్ వస్తుంది!

13. from the maker of wrestle jump and tug the table comes soccer physics!

14. "ధనవంతులు మరియు పేదవారు కలిసి కలుస్తారు, ప్రభువు వారిద్దరిని సృష్టించాడు."

14. “The rich and poor meet together, the Lord is the maker of them both.”

15. అతను తన బయోపిక్ సృష్టికర్తల నుండి ₹40 కోట్లు తీసుకున్నట్లు పుకార్లు వచ్చాయి.

15. it was rumoured that he took ₹40 crores from the makers of his biopic.

16. అయినప్పటికీ, ఎండీవర్ తయారీదారులు తమ రుణాలను నమోదు చేయడంలో ఉదారంగా ఉన్నారు.

16. Still, the makers of Endeavour are generous in registering their debts.

17. హ్యాకర్ నీతి నుండి మేకర్ ఉద్యమం వరకు - సంస్కృతి [వాలెంటైన్స్ వాల్].

17. of the hacker ethic to the maker movement- the culture[valentine wall].

18. మరియు మార్గాల తయారీ తయారీదారుని మరియు గమ్యాన్ని రెండింటినీ మారుస్తుంది.

18. And the making of the paths changes both the maker and the destination.”

19. మేకర్స్ ప్రకారం, పిల్లలు ముఖ్యంగా పాత వెర్షన్ 2ని ఉపయోగించాలి.

19. According to the makers, children especially should use the older version 2.

20. ఇది సృష్టికర్తతో ఒప్పందంలో నిజమైన పునరావృత రూపకల్పన యొక్క హృదయం.

20. it's the heart of real, iterative design, which strikes a chord with the maker.